En d'autre terme, je fais la traduction : chacun son espace vital !
... avoir un frère ou une soeur ou même plusieurs, c'est savoir et surtout devoir partager beaucoup de choses en permanence : la baignoire, les jeux, les repas, l'arrière de la voiture ... mais parfois aussi avoir besoin de son propre espace, des moments en solos qu'il faut savoir apprécier de chaque côté et respecter pour l'un comme pour l'autre ... Cette semaine, c'est petit bonhomme qui a réclamé pour jouer seul, de son côté de la piscine-coquillage. Chacun à ses activités sans se soucier de l'autre, c'est pas du luxe de temps à autre ... même si c'est l'histoire d'un p'tit quart d'heure de temps en temps ! ça fait du bien !
Partage ici chaque Samedi, un article consacré aux frères et sœurs ... un moment passé entre tes enfants, entre frères et/ou sœurs : cela peut être des sorties aventures de fratrie, des mots d’enfants, des chamailleries ou des moments de complicité entre eux dont tu es témoin ...
Tu as écris un billet entre frère et soeur cette semaine ?
N'hésite pas à partager le lien ici, je l'ajouterai à l'article.
♥ Chez World of Cléophis, la 1ere rencontre entre teemo et Poppy ♥
♥ Chez World of Cléophis, la 1ere rencontre entre teemo et Poppy ♥
illustration par May |
c'est super ce genre de piscine, dommage que je ne puisse pas en mettre sur mon balcon :( lol et dans le salon, je crains les dégâts !! :p
RépondreSupprimeroui c clair ca fais toujours du bien !! c super ce genre de piscine !!
RépondreSupprimerbisouss
Top la photo!!
RépondreSupprimerOui c'est important je pense que chacun est son espace vital par moment. Je suis enceinte de mon 2ème je vais donc bientôt connaître cette situation :)
J'ai participé: http://www.worldofcleophis.com/2013/07/entre-frere-et-soeur-1-la-premiere.html
RépondreSupprimerCa fait du bien de temps en temps de ne pas avoir son frère ou sa soeur dans les pattes!